воскресенье, 13 марта 2011
Сижу, делаю русский, краем уха слушаю телевизор. И вдруг, слышу фразу, от которой меня аж затрясло.
читать дальшеОдин "умный" человер рассуждает на какую-то тему, связаннюу с экономикой и мировым рынком. Говорит: "...Любой байер приходит со своим прайсом". Простите, сейчас будет нелитературная речь. Блять, ему что, русских слов нехватает?! Он хоть вообще понял, о чем говорит?! Ну неужели по-другому, нормальными словами сказать нельзя?! Пиздец. Что ж за хрень творится у нас, а?! Ну давайте теперь ходить в магазин за бродом, сидеть за тэйблом, и вообще, сэить людям всякие мининлессные вещи.


@темы:
пристрелите меня кто-нибудь
читать дальше
АРАРАРАРРР!!!!!!!!!!!!11
какой нахрен дресс-код?!?!
меня тоже бесит такое засилие англицизмов и американизмов.
спасибо за поддержку))
я сомневаюсь, что в русском языке может не хватать эквивалента. это всегда можно сказать. может быть фраза, вместо слова, но зато не будет такой хрени.
Raggio di sole, правда? не знала...
ну может быть. но зачастую все-таки можно, я считаю
Я в другой стране живу))
Raggio di sole, в какой, если не секрет?